Le Hugo M Scaler est un suréchantillonneur autonome de très haute technologie, capable de redéfinir la qualité sonore de l’audio numérique. Il exploite la technologie exclusive de filtrage développée par Rob Watts, notre consultant en design numérique – la plus avancée au monde –, pour suréchantillonner l’audio numérique standard en 44,1 kHz jusqu’à 705,6 kHz (soit 16 fois la résolution native d’un CD). Ce signal peut ensuite être transmis à un DAC compatible. Pour nos DACs équipés d’une double entrée BNC — Qutest, Hugo 2, Hugo TT 2 et DAVE —, le Hugo M Scaler pousse ses performances de suréchantillonnage jusqu’à 768 kHz à partir de données en 96 kHz.
Le Hugo M Scaler apporte les avantages inégalés de notre technologie de filtrage WTA (Watts Transient Alignment), basée sur un FPGA révolutionnaire, aux appareils audio numériques connectés, améliorant de façon spectaculaire la qualité sonore. Bien qu’optimisé pour fonctionner avec certains DACs Chord Electronics pour bénéficier du suréchantillonnage/décodage à 768 kHz, le Hugo M Scaler peut également être utilisé avec d’autres DACs dotés d’entrées compatibles, sous réserve de leur capacité de décodage.
Son format compact s’aligne avec celui de la gamme TT (Table Top) et a été conçu pour pouvoir être empilé avec d'autres appareils de la série, tels que l’amplificateur de puissance stéréo TToby ou le Hugo TT 2, formant ainsi un système extrêmement performant tout en restant peu encombrant. À l’image des autres modèles des séries Hugo et Hugo TT, le M Scaler dispose de sphères de contrôle illuminées en façade, permettant de gérer la sélection des entrées, le taux d’échantillonnage de sortie et le mode vidéo pour une latence réduite. Ces sphères indiquent également, via un code couleur polychromatique, la source d’entrée et la fréquence d’échantillonnage entrante.
Associé à l’un des DACs Chord Electronics compatibles 768 kHz via double BNC, le Hugo M Scaler établit une nouvelle référence technique dans sa catégorie, redéfinissant l’expérience sonore en audio numérique.
Les produits audio certifiés "Plays with Audirvana" sont conçus pour lire la musique depuis le logiciel Audirvana, via USB ou réseau, avec le plus haut niveau d’intégration et de performance sonore.
FPGA :
Xilinx XC7A200T
Longueur des taps du filtre :
1 015 808 taps WTA
Consommation d’énergie :
• Pleine puissance – 30 W
• Veille – 10 W
Dimensions :
• Hauteur : 4 cm
• Largeur : 23,5 cm
• Profondeur : 23,8 cm
Poids :
2,55 kg
Caractéristiques Techniques
Filtre à longueur de tap : 1 015 808 (filtre 16FS)
Connectivité (entrée) :
• 1 x USB Type-B galvaniquement isolé
• 2 x BNC coaxiaux
• 2 x Optiques
Connectivité (sortie) :
• 1 x BNC double galvaniquement isolé (permet le suréchantillonnage jusqu'à 768 kHz)
• 1 x BNC S/PDIF
• 1 x Optique
Support PCM :
• 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz, 717,6 kHz, et 768 kHz. 16 – 32 bits
Support des pilotes :
• Sans pilote avec Mac OS X et Linux
• Pilote requis pour Windows OS
Fonctionnalités supplémentaires :
• Le filtre numérique le plus avancé au monde
• Sortie de fréquence d’échantillonnage réglable (mode pass-through)
• Mode vidéo (pour une latence réduite)
• Sélection automatique de la vidéo et de la source
• Commandes ‘DX’ pour un design produit futur
Caractéristiques principales
• FPGA personnalisé Chord codé sur mesure
• 1 015 808 taps
• Suréchantillonnage jusqu'à 768 kHz
• Entrée USB
• 2 x Entrées BNC S/PDIF
• Entrée optique
• Sortie BNC en mode double données (Dual Data Mode)
• Sortie BNC S/PDIF
• Sortie optique
• Châssis en aluminium solide
• Refroidissement par convection
• Télécommande IR incluse
• Compatible avec Roon
Accessoires inclus
• Guide de démarrage rapide du M-Scaler
• Instructions de sécurité
• Alimentation secteur à interrupteur 15V 4A, type baril
• Télécommande IR
• Câble USB Type-A à Type-B
• 2 x câbles BNC à BNC
• Câble optique
• 2 x piles AAA